Dragobete, valentines day, ziua indragostitilor

“Zilele dragostei au nevoie de companie,
Dar in tot acest timp eu sunt singura.
Cuvinte dulci pline de afectiune imi umplu diminetile
Asemenea clopotelor ce bat in geamurile ferestrei mele.

Nu stiu de ce nu am pe nimeni langa mine.
Am iubit si am fost iubita in axcesti ani nelinistiti.
Misterul dragostei il port in mine
Este un intuneric nedezvaluit inca de catre luna si de stele.

Si inca simt mai multa dragoste in mine decat
Am simtit vreodata in cercul sarutului.
Dragostea nu are nevoie sa fie pasiune sau febra,
Nici nu are nevoie de maini pentru a putea dezmierda.

Dragostea nu necesita companie.
Nu are nevoie de un obiect sau de o casa.
Ea zboara deasupra extazului diminetii
Si aduce in camera mea Universul!”

“Vrei sa fii iubitul meu?
Stiu ca sunt a ta.
Esti asemenea unei mari involburate
Iar eu sunt stancile pe care le mangai.

Esti ca un val nesfarsit
Iar eu sunt nisipul tau care te asteapta sa-l dezmierzi.
Si te voi astepta vesnic
Sa vii si sa-mi acoperi mana.

Voi astepta intotdeauna, caci
Esti o parte din mine.
Te tin in bratele mele in timp ce tu
Vii la nesfarsit spre mine.

Vrei sa fii iubitul meu? Click para continuar lendo »

“In fiecare zi zambetul tau devine Luceafarul meu.
Ma uit la tine si atunci sentimentele mele incep sa straluceasca.
De la tine am invatat de departe mai mult decat simple numere sau cuvinte:
Tu esti cartea care intr-o zi va fi a mea.

Tu esti acela in a carui iubire dragostea mea de invatatura
Intr-o zi isi va trasa linia sa ancestrala.
Prin toate mijloacele tu ma ajuti sa cresc in frumusete,
Te rog sa fii iubitul meu.

Imi lipsesti teribil in aceste zile de dragoste,
Imi lipsesti, iar rana lasata ma injunghie si ma doare.
Vad dragoste in jurul meu si imi trebuie
Atat de multa putere doar pentru a ma misca.
In curand, in curand, dragostea mea, aceasta asteptare va lua sfarsit,
Iar tu si cu mine vom avea ceea ce ne dorim.
In zile ca acestea vom sta langa foc,
Iar toata durerea indurata va fi de mult timp uitata.”

“O dragoste puternica nu are nevoie de semne,
Iar pentru a simti profund nu ai nevoie de lumini:
Asa ca vrei sa fii iubitul meu?

Dragostea iubeste zilele insorite,
Cand cuvintele aduc in suflete noaptea linistita.
O dragoste puternica nu are nevoie de semne,

Nici noi nu ne putem diviniza singuri sufletele
Fara muzica placerii: Click para continuar lendo »

Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i’ ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh’ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo Click para continuar lendo »

Pentru cei care nu cunosc istoria acestei sarbatori, tinem sa le amintim ca sarbatoarea Sfantului Valentin nu are nimic impotriva crestinismului, fiind o sarbatoare de sorginte crestina. Mai mult chiar, este un moment in care ar trebui sa fie amintita istoria extraordinara a acestui sfint roman, care a preferat sa moara, indemnind tinerii sa se casatoreasca, decit sa traiasca in afara casatoriei. Ceea ce poate deranja este doar acest aspect comercial al sarbatorii, venit dupa al II-lea razboi mondial in Europa, odata cu soldatii americani. Pe de alta parte, talibanii ortodocsi care scriu tot felul de texte “anti-valentin’s day” ar trebui sa sa vada frumusetea gestului unui indragostit, care ofera o inimioara rosie persoanei iubite, de Sfantul Valentin. Este scris undeva in Sfinta Scriptura vreun text in care sa fie condamnati cei care-si marturiresc iubirea? Pe de alta parte, Sfantul Valentin nu se opune cu nimic sarbatorii românesti a dragostei, Dragobetele, pe care-l sarbatorim pe 24 februarie. Sa deranjeze pe cineva ca avem doua sarbatori ale iubirii, intr-o epoca in care avem, mai mult ca oricind, nevoie de iubire? Cu siguranta este numai o lipsa de informare si necunoastere a fenomenului Valentin’s day care au dus la cele doua extreme: comercializarea excesiva de catre tinara generatie si respingerea zilei de Sfantul Valentin de catre o Click para continuar lendo »